SEO in Kortrijk
SEO voor bedrijven in Kortrijk

Gevonden worden in Kortrijk, over de taalgrens en in Noord-Frankrijk, met pagina's per taal.
Een stad op de taalgrens
SEO in Kortrijk is gevonden worden in Google door wie in de streek je dienst zoekt. Dat lijkt op SEO in elke Vlaamse stad, met een verschil: Kortrijk ligt op een kwartier van de taalgrens en op een half uur van Rijsel. Een Kortrijks bedrijf heeft klanten die in het Nederlands zoeken en klanten die in het Frans zoeken, op 'Kortrijk' en op 'Courtrai'.
Hieronder lees je hoe Kortrijkzanen zoeken, wat Google in het Frans voorstelt voor dezelfde diensten, hoe je twee taalversies op een site zet zonder dat ze elkaar beconcurreren, en welke pagina's een Kortrijks bedrijf eerst bouwt.
Hoe Kortrijk zoekt
We vroegen op 25 oktober 2026 aan Google in België wat het voorstelt voor vijf gewone diensten in Kortrijk, in het Nederlands en in het Frans. In het Nederlands vult Google rijk aan: 'loodgieter kortrijk best beoordeeld', 'elektricien kortrijk spoed', 'advocaat kortrijk familierecht', 'boekhouder regio kortrijk'. Wie zo zoekt, weet wat hij wil, en kiest tussen een paar namen. In het Frans bestaan dezelfde zoekopdrachten met 'Courtrai': 'avocat courtrai', 'comptable courtrai', 'plombier courtrai', 'electricien courtrai'. Google vult ze minder aan, wat erop wijst dat er minder op gezocht wordt, maar ook dat er minder concurrentie is.
Voor een Kortrijks bedrijf volgen daar drie dingen uit:
- Schrijf per dienst een pagina op de vorm die je klanten typen. 'Spoed' en 'van wacht' zijn eigen zoekopdrachten voor een elektricien; 'familierecht' en 'strafrecht' voor een advocaat.
- Schrijf voor de regio, niet alleen de stad. 'Regio kortrijk' komt telkens terug. Noem de gemeenten waar je echt werkt: Harelbeke, Kuurne, Zwevegem, Wevelgem, Menen, Deerlijk, Lendelede, en de Kortrijkse deelgemeenten Heule, Bissegem, Marke, Aalbeke, Bellegem, Kooigem en Rollegem.
- Overweeg een Franse versie als een deel van je klanten uit Moeskroen, Doornik of Rijsel komt. Een Franse pagina op 'Courtrai' staat er vaak sneller dan een Nederlandse op 'Kortrijk'. Sites met een Franse versie bouwden we onder meer voor K&A Law.
Twee talen op een site
Een tweede taal is geen vertaling. De Franse versie heeft haar eigen zoektermen, haar eigen titels en soms andere voorbeelden. Technisch hoort ze op hetzelfde domein, in een eigen map, met hreflang op elke pagina zodat Google weet welke versie voor wie is.
| Keuze | Wanneer | Let op |
|---|---|---|
| Een .be-domein met /nl en /fr | de meeste Kortrijkse bedrijven, klanten in België | elke pagina verwijst naar haar tegenhanger, ook terug |
| Daarnaast /fr-fr voor Frankrijk | je hebt Franse klanten met eigen prijzen of voorwaarden | alleen als de inhoud echt verschilt van de Belgische Franse versie |
| Een apart .fr-domein | een apart merk of een eigen vestiging in Frankrijk | dubbel werk voor links, profiel en rapporten |
Google gebruikt een index; wie in Rijsel zoekt, ziet vaker Franse sites, omdat Google lokale signalen meetelt. Een Belgisch bedrijf dat in Frankrijk gevonden wil worden, toont dus dat het daar levert: Franse referenties, een Frans telefoonnummer of leveradres als je dat hebt, en prijzen zoals een Franse klant ze verwacht. Hoe een meertalige site werkt, staat op meertalige website.
Een voorbeeldpagina in twee talen
Neem een schrijnwerker in Heule die keukens en binnendeuren plaatst, ook in Moeskroen.
| Onderdeel | Nederlandse pagina | Franse pagina |
|---|---|---|
| Adres | /nl/keukens-op-maat-kortrijk | /fr/cuisines-sur-mesure-courtrai |
| Titel | Keukens op maat in Kortrijk en Heule | Cuisines sur mesure à Courtrai et Mouscron |
| Voorbeelden | drie keukens in Heule, Kuurne en Harelbeke | twee keukens in Moeskroen, een in Herseaux |
| Vraag op de pagina | offerte met foto van de ruimte | devis avec photo de la pièce |
| Profiel | Google Bedrijfsprofiel met beschrijving in het Nederlands | dezelfde vestiging, diensten ook in het Frans benoemd |
De Franse pagina is geen kopie: andere zoektermen, andere voorbeelden, dezelfde vakkennis. Zo'n pagina per dienst en per regio bouwden we ook voor SN Group, met een eigen werkgebiedpagina. Wat er technisch onder moet zitten, van snelheid tot sitemap, lees je in technische SEO uitgelegd.
Groot-Kortrijk en de buurgemeenten
Veel klanten in de streek typen hun eigen gemeente, niet Kortrijk. Een pagina per gemeente waar je echt werk deed, helpt hen. Hou het eerlijk: een gemeente waar je nooit kwam, hoort niet in een lijst onderaan je pagina. Begin met de gemeenten waar je de meeste klanten hebt, en schrijf voor elk iets wat alleen daar klopt: de klussen die je er deed, hoe snel je er bent, de buurt waar je het vaakst komt.
Wat je zelf al kan doen
- Kijk wat Google aanvultTyp je dienst plus 'kortrijk' en plus 'courtrai', en noteer wat Google voorstelt. Die lijst is je eerste termenkaart.
- Zet je gemeente in je titel'Elektricien in Kortrijk en Harelbeke' zegt meer dan 'Welkom bij ons bedrijf'.
- Vul je Google Bedrijfsprofiel volledig in,met je diensten in het Nederlands en, als je Franstalige klanten hebt, ook in het Frans in de beschrijving.
- Vraag na elke klus een reviewEen korte mail met een rechtstreekse link volstaat.
Wat SEO in Kortrijk kost en hoe lang het duurt
Belgische bureaus vragen voor SEO meestal 500 tot 2.500 euro per maand; een audit vooraf kost 500 tot 2.500 euro eenmalig. De vorken en wat je daarvoor na een jaar mag verwachten, staan in wat kost SEO. Reken op drie tot zes maanden voor stabiele plaatsen; hoe lang duurt SEO zegt waarom. Een tweede taal vraagt eigen pagina's en dus eigen schrijfwerk. Huur je liever een specialist voor een losse klus, kijk dan naar het uurtarief van een SEO-specialist. Bij ons ligt de prijs vast voor je eraan begint, per taal die je laat schrijven.; de aanpak staat op SEO.
Kortrijk en Courtrai in je titels
Gebruik op je Nederlandse pagina's 'Kortrijk' en op je Franse 'Courtrai'. Een Franse pagina met 'Kortrijk' in de titel mist wie 'Courtrai' typt, en een Nederlandse met 'Courtrai' klinkt vreemd voor je Vlaamse klanten.
Vijf Kortrijkse valkuilen
- Alleen 'Kortrijk' in je titelsEen klant uit Zwevegem of Wevelgem typt zijn eigen gemeente. Noem de plaatsen waar je echt werk deed.
- Een Franse pagina uit een vertaaltoolFranstalige lezers merken het meteen, en Google ziet een dunne pagina.
- Hreflang die maar een kant op wijstDe Nederlandse pagina verwijst naar de Franse, maar niet omgekeerd: dan negeert Google beide.
- Geen reviews in het FransVraag ook Franstalige klanten om een review; het zegt nieuwe Franstalige klanten meer dan tien Nederlandse. Hoe je dat vraagt zonder opdringerig te zijn, staat in meer Google reviews krijgen, en de link maak je met de Google review link generator.
- Een profiel zonder dienstenJe Google Bedrijfsprofiel beslist mee wie in het kaartpakket staat. Vul de categorie en de diensten in, in de taal van je klanten; dat is het werk van lokale SEO.
Wil je weten waar je site nu staat, begin dan met de SEO-check of een volledige SEO-audit. Voor de rest van je marketing, beurzen en campagnes: ons marketingbureau in Kortrijk, en voor de hele provincie ons marketingbureau voor West-Vlaanderen. Start je een winkel in een Kortrijkse handelskern, lees dan eerst over de starterspremie in Kortrijk.
Voor Business Centrum bouwden we een site in vier talen, met Frans, en schreven we per taal pagina's op de termen die werkgevers typen, ook stadspagina's met eigen lokale feiten. In vijf weken gingen de vertoningen in Google van 220 naar 10.200 per dag. We beloven dat niet voor Kortrijk; we brengen dezelfde aanpak.
Dezelfde dienst, twee talen, twee soorten zoeker
Advocaat
Boekhouder
Frans, met Courtraicomptable courtrai, zonder aanvulling
Loodgieter
Frans, met Courtraiplombier courtrai, zonder aanvulling
Elektricien
Frans, met Courtraielectricien courtrai, zonder aanvulling
Architect
Frans, met Courtraiarchitecte courtrai, plus 'architecture'
Webbureau
Frans, met Courtraiagence web courtrai: geen voorstel
Veel varianten: een markt met concurrentieDe term bestaat, weinig variantenGeen voorstel
Opgevraagd in de suggesties van Google in België op 25 oktober 2026.
Business Centrum, een site in vier talen met Frans
- vertoningen per dag in Google voor Business Centrum in vijf weken, waren er 220
- 10.200
- zoektermen zonder merknaam op pagina 1, waren er 13
- 1.593
SEO
Hoe VBS je hiermee helpt
We zoeken uit welke vragen je klanten in Google stellen, schrijven de pagina's die ze volledig beantwoorden en meten elke week wat klimt.
- Een termenkaart: elke zoekterm met bewijs op een eigen pagina
- Gidsen, tools en vergelijkingen met tabellen en cijfers uit de bron
- Elke week de posities en vertoningen uit Search Console
Hoe we dat aanpakken, lees je bij SEO.
Gevonden worden in twee talen
Stuur ons je site en de diensten die je in Kortrijk en over de taalgrens verkoopt; we tonen per taal welke termen er zijn en welke pagina's ontbreken.
Liever meteen contact?