Skip to content

Free tool

Impressum generator

Fill in your details in English and get the German legal notice to paste on your site, with what each line is for.

Result at once, no e-mail address

Legal form

As registered: BV, NV, SRL, Ltd, LLC.

In German: Belgien, Niederlande, Österreich, Vereinigtes Königreich.

Managing directors or partners, full names.

Amtsgericht and city, or the register at home.

Leave empty if you have none.

Only for licensed activities.

Only for a blog or news: name and address.

Your Impressum, in German

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Beispiel BV Voorbeeldstraat 1 9000 Gent Belgien

Vertreten durch

Eva Beispiel

Kontakt

Telefon: +32 9 000 00 00 E-Mail: info@beispiel.example

Registereintrag

Registergericht: Kruispuntbank van Ondernemingen Registernummer: 0000.000.000

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: BE0000000000

All required details are there. Paste it on a page called Impressum, linked from every page.

What each part is for

Angaben gemäß § 5 DDG
Your name, legal form and an address where documents can be served.
Vertreten durch
The people who represent the company, such as the managing directors (Geschäftsführer).
Kontakt
Fast electronic contact: an email address, plus a second channel such as a phone number.
Registereintrag
The register you are entered in and your number; for a foreign company, the register at home.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Your VAT ID, if you have one.

By

On this page
  1. 01What the generator does
  2. 02Fields, and how to fill them
  3. 03Where to put the result
  4. 04What the generator does not do
  5. 05Companies from outside Germany
  6. 06Example: a UK limited company
  7. 07Keeping your Impressum current

What the generator does

This Impressum generator turns your company details into the legal notice that German visitors, customers and competitors expect on a commercial website. Choose your legal form, fill in the fields in English, and the tool writes the Impressum in German with the headings German readers know: Angaben gemäß § 5 DDG, Vertreten durch, Kontakt, Registereintrag, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, and where they apply Aufsichtsbehörde and the person responsible for editorial content. Next to each part it says in English what that part is for.

The tool checks what section 5 of the Digitale-Dienste-Gesetz asks: a full postal address, an email address, a second fast channel, the people who represent a company, the register and number for a registered company, and a VAT ID in the right shape. It flags what is missing before you copy anything. It runs in your browser; nothing you type is sent to us or stored anywhere but the address bar, so you can share the link with a colleague.

What the law asks and why, including how foreign companies are treated, is in our guide to Impressum requirements.

Fields, and how to fill them

FieldWhat to enterCommon mistake
Legal formyour form; a company outside Germany uses its own (BV, NV, SRL, Ltd, LLC)translating a foreign form into a German one
Namethe name as registered, or your full name as a sole tradera brand or trading name only
Addressstreet, number, postcode and city where documents can be serveda PO box
Represented bythe managing directors or partners, full namesleaving it out for a GmbH or a foreign company
Email and phonean address that is read, and a phone numberonly a contact form
Registerthe court and HRB number in Germany, or your register at homeleaving out the number
VAT IDyour VAT identification number, if you have oneyour tax number instead of the VAT ID
Editorial contentthe person responsible, if you publish a blog or newsmissing on a site with a blog

For a Belgian company the register is the Crossroads Bank for Enterprises (Kruispuntbank van Ondernemingen) and the number is your company number; the VAT ID is the same number with BE in front. A Dutch company gives its Chamber of Commerce (KvK) number; a UK company its Companies House number.

Where the Impressum belongs on your site

One click from every page, under its own name

Impressum
who runs the site, section 5 DDG
Datenschutz
the privacy policy, GDPR
AGB
terms and conditions, with the withdrawal notice

Courts accept a footer link named Impressum or Kontakt; a notice tucked inside the privacy policy has failed. Social media profiles link to the same page.

Where to put the result

Paste the text on its own page called Impressum, and link that page from the footer of every page of your site. Social media profiles used for business link to the same page. Keep the Impressum, the privacy policy (Datenschutzerklärung) and the terms (AGB) on separate pages; each has its own legal basis, and German visitors look for each under its own name.

The HTML button gives you headings and paragraphs ready for a page builder or a static site. If your site runs in several languages, the German version of the Impressum is the one that counts for German visitors; an English version next to it can help others.

What the generator does not do

  • It does not judge whether your activity needs a licenceor falls under a regulated profession. If it does, name the supervisory authority, the chamber, the professional title and where the professional rules can be read; ask your chamber if unsure.
  • It does not write your privacy policy or your termsThose are separate texts; a shop selling to German consumers also needs a withdrawal notice and the other items in selling online in Germany.
  • It does not replace legal adviceIt follows the wording of section 5 DDG and section 18 of the Interstate Media Treaty as they stood on 24 October 2026. If your situation is unusual, or you received a warning letter, have a lawyer look at it.

Companies from outside Germany

A company established in another EU country falls under its home rules on provider information, but German customers and competitors still look for a page called Impressum, and most EU sellers add one in German. A company from outside the EU, such as a UK or US business aimed at German customers, falls under the German rules directly. In both cases, choose "Company outside Germany", write your legal form as it is called at home, and give your home register and number. Belgian companies also show their company number on the site under Belgian law; see company number on your website.

Example: a UK limited company

A UK company selling to German customers chooses "Company outside Germany" and enters Ltd as its legal form. The generator then writes the company name with Ltd, the registered office address with Vereinigtes Königreich as the country, the directors under Vertreten durch, Companies House as the register with the company number, and the UK VAT number if it has one. A UK company that has registered for VAT in Germany, for example for stock in a German warehouse, also lists its German VAT ID.

DetailFor a UK LtdFor a Belgian BVFor a German GmbH
Legal form after the nameLtdBVGmbH
Represented bythe directorsthe managing directorthe Geschäftsführer
RegisterCompanies House and the company numberCrossroads Bank for Enterprises and the company numberthe local court (Amtsgericht) and the HRB number
VAT IDGB number, and a German one if registeredBE plus ten digitsDE plus nine digits

Keeping your Impressum current

An Impressum goes stale quietly. Update it the day something changes in your register entry: a new director, a move, a change of legal form, a new VAT registration. Put a reminder next to your annual accounts, and check the page when your website changes hands. A wrong detail can draw the same warning letter as a missing one.

Impressum generator questions

Is the generated Impressum legally valid?

It contains the details section 5 DDG asks for, in the form German readers expect. Whether it is complete for you depends on what you fill in, such as a licence or a regulated profession; check it against your register entry.

Does the tool store my company details?

No. It works in your browser. Your input lives only in the address bar of your browser, so you can share the link if you want to.

Can I use it for Austria or Switzerland?

The core details match, but Austria adds a media law disclosure and Switzerland has its own rule for online shops. Use the result as a base and add what the guide lists for those countries.

Why is the Impressum in German when the page is in English?

Because German visitors and courts read it. The notes beside each part explain it in English.

Website design

How VBS helps sites for German customers

We build sites and shops in German as one of their languages, with the Impressum, privacy policy and terms each on their own page, fonts served from your own domain, and the accessibility the German Accessibility Act asks of shops. We run a site in German for the holiday home No.4 Lange Ast, among its four languages. See website design and webshop development, or use the button under the result to send us your details and questions.

Tell us where you stand.

A few sentences will do. We reply within 24 hours with a proposal for a first call.

Optional, if you prefer a call.

What do you want to achieve, and what is already there?

We only use your details to reply to you.